«Rain Maiden» ist von Theodor Storms «Die Regentrude» inspiriert und setzt die Geschichte vor dem Hintergrund der Realität des heutigen Kubas neu um. Die Dürre, die im Mittelpunkt von Storms Erzählung steht, wird zur Metapher für die aktuelle Krise auf der Insel – ein Zustand materieller, emotionaler und spiritueller Erschöpfung, der den Alltag und die zwischenmenschlichen Beziehungen prägt. Auf der Bühne wird dieser Zustand durch Bewegung verkörpert. Die Körper werden schwer, zerrissen und ausgelaugt, während das Verlangen nach menschlicher Verbundenheit ständig durch äussere Kräfte auf die Probe gestellt wird. Der Feuermann erscheint als verzehrende Energie, die beschleunigt, Druck ausübt und auslaugt und damit die Kräfte widerspiegelt, die diesen Zustand der Erschöpfung verstärken.
Im Gegensatz dazu verwandelt sich die Regentrude von einer individuellen Figur in ein Kollektiv. Verbunden mit dem Ahnengedächtnis und den afrokubanischen spirituellen Traditionen tritt sie durch Stimme, Atem, Rhythmus, Bewegung und das Zusammenkommen von Körpern in Erscheinung.
Das Werk bewegt sich von der Dürre zur Anrufung und von der Krise hin zur Möglichkeit der Verwandlung. Der Regen kommt nicht als äusseres Wunder, sondern wird gemeinsam durch Körper herbeigerufen, die Widerstand leisten, sich erinnern und sich gegenseitig unterstützen.
«Rain Maiden», geschaffen von Julio César Iglesias Ungo und George Enrique Céspedes Aguilera in Zusammenarbeit mit Ben Frost, Jördis Richter und der «Danza Contemporánea de Cuba», reflektiert über Widerstandsfähigkeit und Erneuerung in einer Zeit tiefer Krise und fragt, wie Gemeinschaft, Erinnerung, Natur und kollektives Handeln die Möglichkeit einer Zukunft schaffen können.

Rain Maiden is inspired by Die Regentrude by Theodor Storm and reimagines the story within the reality of contemporary Cuba. The drought at the center of Storm’s tale becomes a metaphor for the current crisis on the island—a state of material, emotional, and spiritual exhaustion that affects everyday life and the way people relate to one another. On stage, this condition is embodied through movement. Bodies become heavy, fragmented, and depleted, while the desire for human connection is constantly challenged by external forces. The Feuermann appears as a consuming energy that accelerates, pressures, and drains, reflecting the forces that intensify this state of exhaustion. In contrast, the Regentrude is transformed from an individual character into a collective . Connected to ancestral memory and Afro-Cuban spiritual traditions, she emerges through voice, breath, rhythm, movement, and the gathering of bodies.
The work moves from drought to invocation, and from crisis toward the possibility of transformation. Rain does not arrive as an external miracle, but is summoned collectively through bodies that resist, remember, and support one another.
Created by Julio César Iglesias Ungo and George Enrique Céspedes Aguilera, in collaboration with Ben Frost, Jördis Richter, and Danza Contemporánea de Cuba, Rain Maiden reflects on resilience and regeneration in a moment of profound crisis, asking how community, memory, nature, and collective action can create the possibility of a future

Credits for Rain Maiden
Co-Direction: Julio Cesar Iglesias Ungo & George Enrique Céspedes Aguilera
Original Idea & Dirección: Julio Cesar Iglesias Ungo & Jördis Richter
Choreography: Julio Cesar Iglesias Ungo & George Enrique Céspedes Aguilera
Original Music: Ben Frost
Visuals: Yusnier Mentado
Performers: Danza Contemporánea de Cuba (DCC)
Artistic Director (DCC): Miguel Iglesias Ferrer
Company Manager: Heriberto Cabezas
Lighting Design: Fernando Alonso
Sound Design: Alexis Sahagún Melián
Stage Manager: Álvaro Zúñiga Luis
Production: Bernaldo Castellanos Tamayo
Costume Design: Tamara García Márquez
Co-production: Kunststiftung NRW, Goethe-Institut, Pina Bausch Zentrum,
Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, Danza Contemporánea de Cuba (DCC) & Cube Art Festival