NACHHALL DER MANY
Bewegung · Stimmen · Begegnung

"The Silent Waltz of the Many" brachte rund fünfzig Bürger:innen aus Wuppertal, viele mit Migrationsgeschichte, zusammen um gemeinsam mit professionellen Tänzer:innen, Musiker:innen, bildenden Künstler:innen und Fotograf:innen in eine immersive Performance einzutauchen, die sich im Pina Bausch Zentrum Wuppertal entfaltete. Eine vorübergehende Gemeinschaft, die nicht auf Ähnlichkeiten, sondern auf einer geteilten Erfahrung aufbaut. Die Performance ist vorbei, aber der Nachhall klingt weiter.

Der NACHHALL DER MANY ist es, was danach kommt:

Drei offene Begegnungsformate, jedes mit seinem eigenen Fokus und seiner eigenen kleinen Überraschung, jedes von ihnen trägt die Fragen, die in den Performances aufgeworfen worden sind weiter in eine größere Gesprächsrunde. Dies sind nicht einfach nur Gespräche oder Q&As. Sie sind vielmehr Orte, an denen sich das künstlerische Team, die Teilnehmer:innen der Gemeinschaft, Partnerinstitutionen und die Öffentlichkeit als gleichberechtigte Partner:innen treffen, um darüber nachzudenken, was der kreative Akt in Menschen und Gemeinschaften bewirkt, um über Teilhabe, Zugehörigkeit und kulturelles Leben in der Stadt zu sprechen und darüber, was uns zusammenhält, wenn wir nicht auf Ähnlichkeiten bauen können.

Wir beginnen mit dem Körper: Mit Erinnerungen und Erzählungen, mit dem was Bewegung in sich trägt, was Worte manchmal nicht ausdrücken können. Wir bewegen uns nach außen zur Stadt hin, zu Institutionen und zu Verantwortung hin, wir bewegen uns zu dem hin, was es bedeutet, Platz zu machen für Kunst, die nicht nahtlos in existierende Kategorien passt. Und wir enden mit einer letzten Aufführung und einer Frage, die für das nächste Jahr offen bleibt.

Alle Begegnungsformate sind moderiert und kostenlos.

Jede:r ist willkommen, ob man Teil der Performance war, sie gesehen hat oder sie zum ersten Mal entdeckt. Kommt als neugierige Zuhörende. Kommt als Denker:innen. Kommt als jemand, der einfach nur im Raum sein will, wenn etwas Echtes passiert.

* * *

Bitte beachten: Die Tanz Station – Barmer Bahnhof befindet sich im zweiten Obergeschoss und ist nur
über Treppen erreichbar.

NACHHALL DER MANY
Movement · Voices · Encounter

"The Silent Waltz of the Many" brought together around fifty citizens of Wuppertal, many with migration histories, alongside professional dancers, musicians, painters and photographers, in an immersive performance that unfolded through the spaces of the Pina Bausch Zentrum Wuppertal. A temporary community, built not on similarity but on shared experience. The performance is over. But the reverberation continues.

NACHHALL DER MANY is what comes after:

Three open gatherings, each with its own focus and its own small surprise, each carrying the questions the performance began into a wider conversation. These are not simple talks or Q&As. They are spaces where the artistic team, community participants, partner institutions and the public meet as equals, to reflect on what the creative act does to people and communities, to talk about participation, belonging, cultural life in the city, and what holds us together when we are not built on similarity.

We start with the body. With memory and storytelling, with what movement holds that words sometimes cannot. We move outward to the city, to institutions and responsibility, to what it means to keep making space for art that does not fit neatly into existing categories. And we close with a final performance and a question left open for next year.

Each gathering is moderated and free.

Everyone is welcome, whether you were part of the performance, saw it, or are discovering it for the first time. Come as a curious listener. Come as a thinker. Come as someone who simply wants to be in the room when something real happens.

* * *

Please note: Tanz Station – Barmer Bahnhof is located on the second floor and is only accessible by stairs.